GLOSSARIO
Glossario delle vendite B2B
Le parole dell’outbound e della lead generation, definite in modo verificabile: cosa significano davvero quando un fornitore le usa in un preventivo o in una call.
Appointment setting
Servizio che fissa appuntamenti commerciali qualificati tra un’azienda e i suoi potenziali clienti. Il fornitore contatta i prospect (telefono, email o LinkedIn), qualifica l’interesse e mette a calendario un incontro per la rete vendita del cliente. Si paga a canone, a appuntamento o in forma mista.
Appointment setter
La persona che esegue l’appointment setting: contatta i prospect, gestisce le obiezioni iniziali e fissa l’appuntamento. Non conduce la trattativa: il suo lavoro finisce quando l’incontro è a calendario con un decisore che sa perché lo farà.
Cold email
Email commerciale inviata a un’azienda con cui non esiste una relazione precedente. Nel B2B è lecita se rispetta le condizioni del GDPR sul legittimo interesse: pertinenza col ruolo del destinatario, possibilità di opporsi, trasparenza sul mittente. Si misura con reply rate e tasso di appuntamenti, non con le aperture.
Cold calling
Telefonata commerciale a freddo verso un’azienda mai contattata prima. Le utenze aziendali italiane possono essere iscritte al Registro Pubblico delle Opposizioni: chi chiama deve verificare la lista prima della campagna.
Lead generation
L’insieme delle attività che producono contatti commerciali (lead) per la rete vendita: outbound (email, telefono, LinkedIn), inbound (contenuti, SEO, advertising) o acquisto di liste. Un lead non è un cliente: è un contatto con un segnale di interesse da qualificare.
Lead qualificato
Contatto che ha superato criteri espliciti di qualifica: ruolo decisionale, dimensione aziendale coerente col target, bisogno dichiarato, disponibilità a un incontro. Senza criteri scritti e condivisi, "qualificato" è solo un aggettivo.
ICP (Ideal Customer Profile)
Il profilo dell’azienda cliente ideale: settore, dimensione, area geografica, segnali che rendono probabile l’acquisto. È il filtro con cui si costruisce la lista prima di qualunque campagna outbound: più l’ICP è stretto, più la campagna è pertinente.
Buyer persona
Il ritratto della persona che decide o influenza l’acquisto dentro l’azienda target: ruolo, obiettivi, obiezioni tipiche, linguaggio. L’ICP descrive l’azienda, la buyer persona descrive chi legge il messaggio.
Outbound
Approccio commerciale in cui è l’azienda a contattare per prima i potenziali clienti: cold email, telefono, LinkedIn, direct mail. Si contrappone all’inbound, dove è il prospect ad arrivare tramite contenuti, ricerche o passaparola.
Prospecting
La fase di ricerca e selezione dei potenziali clienti prima del contatto: costruzione della lista, verifica dei dati, individuazione del decisore giusto. La qualità del prospecting determina più di ogni altra cosa il rendimento di una campagna outbound.
SDR e BDR
Sales Development Representative e Business Development Representative: figure commerciali dedicate alla prima parte del funnel, dal contatto a freddo alla qualifica. Nelle organizzazioni italiane i due termini sono spesso usati come sinonimi; dove sono distinti, l’SDR lavora lead inbound e il BDR fa outbound puro.
Procacciatore d’affari
Figura che segnala occasioni d’affari a un’impresa in cambio di una provvigione, senza vincolo di stabilità: si distingue dall’agente di commercio, il cui rapporto è continuativo e regolato da contratto di agenzia con iscrizione al ruolo. La differenza incide su provvigioni, contributi Enasarco e indennità.
Show rate
Percentuale di appuntamenti fissati a cui il prospect si presenta davvero. È il numero che separa un servizio di appointment setting solido da uno che riempie il calendario di buchi: va chiesto insieme alla definizione di appuntamento qualificato e alla politica sul no-show.
No-show
Appuntamento fissato a cui il prospect non si presenta. Le politiche serie lo disciplinano per iscritto: recupero della data, non fatturazione o sostituzione dell’appuntamento. Se il contratto non ne parla, il rischio economico del no-show è tutto del cliente.
Pay per appointment
Modello di prezzo in cui si paga per ogni appuntamento qualificato effettivamente svolto, invece di un canone fisso mensile. Sposta il rischio sul fornitore e per questo richiede criteri di qualifica scritti: senza, ogni incontro diventa fatturabile.
Pipeline
L’insieme delle trattative aperte, ordinate per fase: dal primo appuntamento alla firma. Si misura in valore ponderato (importo per probabilità di chiusura). La lead generation alimenta la pipeline; la rete vendita la converte.
Discovery call
La prima chiamata strutturata con un prospect: serve a capire contesto, bisogno, budget e processo decisionale prima di proporre qualunque soluzione. Non è una demo: chi vende ascolta più di quanto parla.
Follow-up
I contatti successivi al primo messaggio o al primo incontro: email di richiamo, seconda telefonata, materiali promessi. Nell’outbound la maggior parte delle risposte arriva dai follow-up, non dal primo invio; la sequenza va però chiusa dopo un rifiuto esplicito.
Deliverability
La capacità delle email di arrivare nella casella di posta principale invece che nello spam. Dipende da autenticazione del dominio (SPF, DKIM, DMARC), reputazione del mittente, volumi di invio e qualità della lista. Senza deliverability, ogni metrica a valle è finta.
Registro Pubblico delle Opposizioni
Il registro nazionale (RPO) con cui anche le utenze aziendali possono opporsi alle telefonate commerciali. Chi fa telemarketing deve consultarlo prima delle campagne e rispettare le opposizioni: le violazioni sono sanzionabili dal Garante privacy.
CRM
Customer Relationship Management: il software che tiene traccia di contatti, trattative e attività commerciali. Nelle PMI fallisce quasi sempre per adozione, non per tecnologia: se la rete vendita non lo aggiorna, i report che produce sono decorativi.
Definizioni a cura della Redazione Vendite B2B. Aggiornato il 1 agosto 2026. Segnalazioni: redazione@edizionib2b.it.